Dinsdag

Vandaag naar de dokter geweest en heb nieuwe medicijnen gekregen (Lach pil)
Went to the doktor and i have new medication.
Vanmiddag Joke naar haar praatgroep (afasie lotgenoten) in Haren gebracht. Ben met een partner van 1 van de leden naar Beatrixoord (Revalidatie cenrum) geweest, en hebben daar in het restaurant lekker lopen kletsen over diverse dingen.

I did bring Joke this afternoon to a group of people in Haren with the same problem with talking,

aphasia: the term aphasia has been used to denote an inability,caused by cerebral dysfunction,to communicate in reading,writing or speaking or to receive meaning from spoken or written words.
( after a stroke. )

Vanmorgen lag hier een laagje natte sneeuw, maar is nu weg gesmolten door de regen.
This morning was outside 2 cm snow,it is gone now.

Info over afasie: volgens wikipedia

Afasie is een taalstoornis. Geen twee mensen met afasie zijn precies gelijk - afasie is bij iedereen anders. De ernst en omvang van de afasie zijn onder andere afhankelijk van de plaats en de ernst van het hersenletsel, het vroegere taalvermogen en iemands persoonlijkheid. Sommige mensen met afasie kunnen wel goed taal begrijpen, maar hebben moeite met het vinden van de juiste woorden of met de zinsopbouw (motorische afasie; heeft te maken met een stoornis in de efferente zenuwbanen). Anderen spreken juist wél veel, maar wat zij zeggen is voor de gesprekspartner niet of moeilijk te begrijpen; deze mensen hebben vaak grote problemen met het begrijpen van taal (sensorische afasie, heeft te maken met een stoornis in de afferente zenuwbanen).

In Englisch:

Depending on the area and extent of the damage, someone suffering from aphasia may be able to speak but not write, or vice versa, or display any of a wide variety of other deficiencies in language comprehension and production, such as being able to sing but not speak. Aphasia may co-occur with speech disorders such as dysarthria or apraxia of speech, which also result from brain damage.